Zola / lanmou
🌴 Version bilingue (Créole / Français) – Centre Makaba
Vandrédi, jou a Mayangi, sé jou a Zola… é Zola pou mwen menm.
(Vendredi, jour de Mayangi, jour de l’amour… et de l’amour pour moi-même.)
An pa ka mandé lanmou ankò, an ka vin lanmou.
(Je ne cherche plus l’amour, je deviens l’amour.)
An ka pran swen kò an mwen, an ka kouté kè an mwen,
(Je prends soin de mon corps, j’écoute mon cœur,)
An ka respekté sa ki bon pou mwen.
(Je respecte ce qui est juste pour moi.)
Pass lè Zola ka viv andidan an mwen, i ka kléré tout sa ki alantou an mwen.(Car lorsque l’amour vit en moi, il illumine tout ce qui m’entoure.)
Lanmou pa ka chèché… i ka vini tousèl.
(L’amour ne se cherche pas… il vient naturellement.)
An sé, paskè nou sé.
(Je suis, parce que nous sommes.)
Nga Mbu-Mba – Centre Makaba
Zola multidimensionnel 💛✨